-->

viernes, 21 de octubre de 2016

Vocabulario en varios idiomas para los autocaravanistas

Si viaja al extranjero, tanto si es autocaravanista, viajante o turista, no olvide tener a mano el vocabulario esencial que le facilitará la comunicación durante su estancia.


EN ZONAS DE CAMPING O ÁREAS DE AUTOCARAVANAS

ESPAÑOL
FRANCÉS
INGLÉS
ALEMÁN
CERRADO
FERMÉ
CLOSED
GESCHLOSSEN
ABIERTO
OUVERT
OPEN
OFFEN
AGUA
EAU
WATER
WASSER
AGUA NO POTABLE
EAU NON POTABLE
NON DRINKING WATER
KEIN TRINKWASSER
AGUA POTABLE
EAU POTABLE
DRINKING WATER
TRINKWASSER
AGUAS GRISES
EAUX USSEES
GREY WATER
ABWASSER
AGUAS USADAS
EAUX USEES
WASTE WATER
ABWASSER
AYUNTAMIENTO
MAIRIE
TOWN HALL
RATHAUS
BASURA
ORDURES
RUBBISH
MÜLL
CAJERO AUTOMÁTICO
GUICHE AUTOMATIQUE
ATM (AUTOMATIC TELLER MACHINE)
GELDAUTOMAT
DESHECHOS
DÉCHETS
WASTE
ABFALL
DUCHA
DOUCHE
SHOWER
DUSCHE
EMPUJAR
POUSSER
PUSH
DRÜCKEN
GRATUITO
GRATUIT
FREE OF CHARGE
KOSTENLOS (KOSTENFREI)
INVIERNO
HIVER
WINTER
WINTER
LAVABO
ÉVIER
SINK
AUSGUSS
LAVADORA
MACHINE À LAVER
WASHING MACHINE
WASCHMACHINE
OTOÑO
AUTOMNE
AUTUMN
HERBST
PARCELA DE
ACAMPADA
CAMPER (PLACE)
CAMP PITCH
STELLPLATZ
PARQUÍMETRO
PARCOMÈTRE
PARKING METER
PARKUHR
PLAZA DE
APARCAMIENTO
PLACE DE PARKING
PARKING PLACE
PARKPLATZ
PRIMAVERA
PRINGTEMPS
SPRING
FRÜHLING
PROHIBIDO ACAMPAR
CAMPING
INTERDIT
NO CAMPING
KEIN CAMPING
RECEPCIÓN
RECEPTION
RECEPTION
REZEPTION
SECADORA
SÈCHE LINGE
TUMBLE DRYER
WÄSCHETROCKENER
SEMANA SANTA
PÂQUES
EASTER
OSTERN
TICKET DE
ESTACIONAMIENTO
TICKET DE STATIONNEMENT
PARKING TICKET
PARKSCHEIN
TIRAR
TIRER
PULL
ZIEHEN
VACIADO
...VIDANGE
...EMPTYING
...ENTLEERUNG
VERANO
ÉTÉ
SUMMER
SOMMER
WC QUÍMICO
WC QUIMIQUE
CHEMICAL TOILET
CHEMIETOILETTE

EN LA CARRETERA

ESPAÑOL
FRANCÉS
INGLÉS
ALEMÁN
ACCIDENTE DE
CARRETERA
ACCIDENT DE LA ROUTE
ROAD ACCIDENT
VERKEHRSUNFAL
ASISTENCIA EN
CARRETERA
ASSISTANCE ROUTIERE
ROAD ASSISTANCE
PANNENHILFE FÜR AUTOFAHRER
ATASCO
BOUCHON
TRAFFIC JAM
STAU
AUTOPISTA
AUTOROUTE
MOTORWAY /HIGHWAY
AUTOBAHN
CARNICERÍA
BOUCHER
BUTCHER
METZGER (FLEISCHER)
CARRETERA DE
DOBLE CALZADA,
AUTOVÍA
ROUTE À DEUX CHAUSÉES
DUAL CARRIAGEWAY
SCHNELLSTRASSE
CARRETERA NACIONAL
ROUTE NATIONAL
NATIONAL ROAD
NATIONALSTRASSE
CENTRO
CENTRE
CENTRE
ZENTRUM
CIUDAD
VILLE
CITY, TOWN
STADT
CRUCE
CARREFOUR
CROSSING
KREUZUNG
DEL NORTE,
NORTEÑO
DU NORD
NORTHERN
NÖRDLICH
DEL OESTE,
OCCIDENTAL
DE L’ OUEST
WESTERN
WESTLICH
DENTISTA
DENTISTE
DENTIST
ZAHNARZT
DIRECCIÓN
(EN EL SENTIDO DE DESTINO)
DIRECTION
DIRECTION
RICHTUNG
ESTACIÓN DE
SERVICIO
STATION SERVICE
PETROL  STATION
TANKSTELLE
ESTE
EST
EAST
OSTEN
FARMACIA
PHARMACIE
PHARMACY / CHEMIST’S
APOTHEKE
GARAJE
GARAGE /ATELIER
GARAGE /WORKSHOP
AUTOWERKSTATT
GLORIETA
ROND POINT
ROUNDABOUT
KREISVERKEHR
MECÁNICO
MECANICHE
MECHANIC
MECHANIKER
MÉDICO/DOCTOR
MÉDECIN
DOCTOR
ARZT
NEUMÁTICO
PNEU
TYRE
REIFEN
NORTE
NORD
NORTH
NORDEN
OESTE
OUEST
WEST
WESTEN
OTRAS DIRECCIONES
AUTRES DIRECTIONS
OTHER DIRECTIONS
ANDERE RICHTUNGEN
PANADERÍA
BOULANGER
BAKER
BÄCKER
PLAYA
PLAGE
BEACH
STRAND
PROVISIONES, COMESTIBLES
ÉPICERIE
GROCERIES
LEBENSMITTEL
SALIDA
SORTIE
EXIT
AUSFAHRT
SEMÁFOROS
FEUX DE CIRCULATION
TRAFFIC LIGHTS
SEMAPHOR
SEÑAL DE TRÁFICO
INDICATEUR (PANNEAU)
SIGNPOST
WEGWEISER
SITIO DE
CONSTRUCCIÓN
CHANTIER DE CONSTRUCTION
CONSTRUCTION SITE
BAUSTELLE
SUR
SUD
SOUTH
SÜDEN
TODAS LAS
DIRECCIONES
TOUTES
DIRECTIONS
ALL DIRECTIONS
ALLE RICHTUNGEN
VEHÍCULOS PESADOS
VEHICULES LOURDES
HEAVY VEHICLES
SCHWERE FAHRZEUGE

TIPOS DE AUTOCARAVANAS

ESPAÑOL
FRANCÉS
INGLÉS
ALEMÁN
AUTOCARAVANA
CAMPING CAR
MOTOR CARAVAN / MOTORHOME
WOHNMOBIL/ REISEMOBIL
CAMPER
CAMPER
CAMPERVAN
CAMPINGBUS
CAPUCHINA
CAPUCINE
ALCOVE/ OVERCAB
ALKOVEN
INTEGRAL
INTÉGRAL
INTEGRATED
INTEGRIERTE
PERFILADA
PROFILÉ
SEMI-INTEGRATED
TEILINTEGRIERTE

LA HORA 
Para aprender a decir la hora haga clic en el siguiente enlace:

ALFABETO INGLÉS
Haga clic en el siguiente enlace: